Der von der FJ passt nicht. Da ist der LuFi-Kasten und der Filter komplett anders aufgebaut.

Zu dem kleinen Blech zwischen Vergaser und Motor, wohinter ein kleiner Filter sitzt:
Ich vermute schwer, dass das die Kurbelwellenentlüftung ist. Die MUSS (umwelttechnisch) in den LuFi-Kasten zurückgeführt werden.
Ich denke das Blech hat er da hin, damit der TÜV das nicht sieht.