Gabel Simmerringe richtig rum....

Hi, hab an der x Gabel Simmer Ringe gewechselt und danach immer noch Undichtigkeiten und zwar beide Seiten und mehr vorher.
Nu war das nicht das erste mal und auch an verschiedenen Moppeds aber das hatte ich noch nie.
Hatte die ersten Original und jetzt Zubehör. Tauchrohre sind tadellos meiner Meinung richtig eingebaut ect. Nu bin ich unsicher(irgendwie) weil ich nirgends Bilder finde welche Seite oben ist. Is ja jetzt nicht mehr der Ursprung weil ich scho dran geschraubt habe. Meine zwar das die Metallfeder oben und die Bezeichnungen bzw Schrift unten war aber hab öfter gelesen Schrift unten???
Bin verwirrt und brauche Hilfe. Welche Seite, am besten mit Bild; ist oben???
Vorgehensweise ist klar nur wie rum wird das Sch...ding eingebaut!!

Wiedermal danke für eure Hilfe....


Gruß

Also ich habe jetzt schon an 5 Motorräder den Simmerring gewechselt. Meines Wissens hatten alle Ringe eine leichte nassen Rand nach oben wie bei denn staup kappen


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

Den Dichtring mit der beschrifteten seite nach oben einbauen.

Jedenfalls Aufschrift oben. Wenn neue Ringe trotzdem nässen dann ist Schmutz an der Auflagefläche.
Auch alte Ringe sind oft noch gut, aber da hat sich irgendwo etwas Schmutz abgelagert der dann zu Undichtigkeit führt.

Moin, also hab gestern alles wieder eingebaut neue Simmer Ringe und "richtig" rum und schon passt alles Gabel dicht. Die ersten hatten beiderseits diese Metallfedern zum abdichten das hat mich wohl verwirrt obwohl ich mir sicher bin das da die Schrift bzw Bezeichnug unten war. Aber das die oben sein muss leuchtet ein. Aus Fehlern lernt man....;)
Danke für die Antworten. Gruß an alle